• Von Norden kommend:
Brennerautobahn (A22) – Ausfahrt Rovereto Sud-Lago di Garda Nord: folgen Sie den Schildern zum Gardasee, nach dem Tunnel kommen Sie an den Orten Loppio und Nago vorbei und erreichen Torbole (SS 240 – Via del Lago); am Kreisel nehmen Sie die zweite Ausfahrt in Richtung Süden (SS 249). Nach Tempesta und den berühmten Tunneln, in denen unter anderem Szenen eines James Bond-Films gedreht wurden, beginnt die Gemeinde Malcesine: Sie fahren durch die Orte Navene und Campagnola, kommen dann ins Zentrum von Malcesine und am Istituto Ortopedico (Krankenhaus) vorbei; direkt danach kommt auf der rechte Seite die Via Val di Sogno (nach dem Supermarkt Jolly Discount)

• Von Süden/Osten/Westen kommend:
Autobahn Milano – Venezia (A4), Brennerautobahn (A22)– Ausfahrt Affi: nach mehreren Kreiseln verlassen Sie den Ort Affi und folgen den Schildern nach Garda (braune Schilder SP 29 und SP 8); am Kreisel der Ortschaft Garda fahren Sie nach rechts in Richtung Norden, weiter auf der Gardesana Orientale (SR 249/SS 249) in Richtung Malcesine; nach den Orten Torri del Benaco und Brenzone kommt Malcesine. Nach dem Ortsteil Cassone kommen Sie zur Baia di Val di Sogno. An der Kreuzung zum Istituto Ortopedico (Krankenhaus) auf der linken Seite (Sie machen praktisch eine Kehrtwende) befindet sich die Via Val di Sogno (vor dem Supermarkt Jolly Discount).

Unser Hotel liegt nicht an der Hauptstraße, sondern direkt am Seeufer in Via Val di Sogno 16.

Nutzliche Links : www.autobrennero.it  und www.autostrade.it